Материал из книги «Шаббат. Осенние праздники», том 1 антологии еврейского педагога «Активи» (JDC).
Библиография. Осенние праздники
Комментарий р. Пинхаса Кехати к Мишне, который вырос из домашнего кружка, где автор ежедневно – по вечерам, после работы – давал уроки по Мишне для своих друзей и произвел настоящую революцию в нашем поколении, открыв людям, оторванным от Традиции, полноценный доступ к ней. Этот комментарий выдержал огромное количество изданий и переведен на множество языков. Это издание трактата «Рош ха-Шана» с комментариями р. Пинхаса Кехати в переводе на русский язык – шестой из трактатов Мишны, изданный обществом по распространению еврейской культуры «Амана». Каждый трактат в этом издании снабжен словарем терминов, указателем названий книг и имен, причем текст каждой мишны приводится также и на иврите. Вопросы, связанные с освящением месяца, подробно рассматриваются в первых двух главах трактата. Вторая половина трактата посвящена в основном законам заповеди трубления в шофар.
2. Мишна, трактат Йома Иерусалим, 2007 Можно заказать в издательстве «Амана» по адресу: п/я 7791, Иерусалим, 91074.
Для удобства использования Интернет-адреса приводятся в сокращенном варианте. Просто введите приведенный краткий адрес-код в адресную строку браузера, и он перенаправит вас на нужную страницу.
Трактат «Йома» с комментариями раби Пинхаса Кехати в переводе на русский язык издан обществом по распространению еврейской культуры «Амана». Каждый трактат в этом издании снабжен словарем терминов, указателем названий книг и имен, причем текст каждой мишны приводится также и на иврите.
3. Мишна, трактат Сукка Трактат «Сукка» с комментариями раби Пинхаса Кехати в переводе на русский язык издан обществом по распространению еврейской культуры «Амана».
Каждый трактат в этом издании снабжен словарем терминов, указателем названий книг и имен, причем текст каждой мишны приводится также и на иврите.
4. Рамбам (Маймонид).
Законы о тшуве (из книги Мишне Тора) Написанная более 800 лет назад, книга «Мишне Тора», или, как ее называют в народе, «Яд Хазака», остается незаменимым фундаментальным пособием по изучению Галахи на всех уровнях, от начального и до самого высшего. Это в полной мере относится, например, к разделу «Законы о тшуве», входящему в первую из 14 книг «Мишне Тора», озаглавленную «Сефер ха-Мада». Предметом раздела «Законы о тшуве» является предписывающая заповедь: грешник должен прекратить грешить, вернуться к Всевышнему и исповедаться в своем грехе. В десяти главах раздела рассматриваются законы и принципы, связанные с этой заповедью. Текст в переводе с иврита М. А. Шнейдера приводится из книги «Учитель поколений Рамбам» (издательство «Амана»).
5. Рамбан (Нахманид).
Из драши к Новолетию Рамбан (Моше бен Нахман; 1194, Герона – 1270, Акко), один из величайших еврейских мудрецов Средневековья, известен разносторонностью своих дарований и занятий. Он прославился как раввин, философ и каббалист, толкователь священных текстов. Драша (публичный урок), отрывки из которой переведены Фримой Гурфинкель в «Малой еврейской антологии», была произнесена около 750 лет тому назад в синагоге города Акко в канун Рош ха-Шана. Эта драша обсуждает принципиальные вопросы, связанные с месяцами еврейского календаря и с наиболее существенными сторонами праздника Рош ха-Шана. В перевод включены самые важныеотрывки драши.
6. Рамхаль (Моше Хаим Луццато, 1707–1747).
Путь Творца Классическое произведение еврейской мысли, которое дает систематическое изложение еврейского мировоззрения. Среди обсуждаемых тем: об основах мироздания; о провидении Творца; о душе человека, духе святости и пророчестве, и чудесах; о служении, и др. В главе «О заповедях, связанных с определенным временем» праздникам месяца тишрей посвящены следующие параграфы: «Суть сукки и лулава», «Значение трубления в шофар в Рош ха-Шана», «Суть Йом-Kиппура».
7. Шломо Ганцфрид.
Кицур Шулхан Арух Важный еврейский галахический первоисточник в переводе на русский язык. Книга законов, приводящая в краткой форме основные законодательные решения «Шулхан Аруха» Йосефа Каро. Составлена р. Шломо Ганцфридом (1800–1886) в Венгрии. Впервые опубликована в 1864 году. Главы 129–138 посвящены законам месяца тишрей.
8. Магид из Дубны.
Притча «Принцесса» Притча о царской дочери, отданной замуж за крестьянина и страдающей в деревне. Зять просит царя: забери нас отсюда в царские условия. Так и мы сразу по окончании Иом-Киппура восклицаем: «В следующем году – в Иерусалиме!»
9. Йосеф Бер Соловейчик.
О раскаянии Рабби Йосеф Дов (Бер) Соловейчик (1903–1993) – один из самых значительных еврейских мыслителей ХХ века. Он был признанным главой современной ортодоксии и религиозного сионизма не только в среде американского, но и всемирного еврейства. Книга «О тшуве» составлена Пинхасом Пели на основе лекций, проводившихся им ежегодно в канун Рош ха-Шана в США, и издана на русском языке издательством «Швут Ами» в переводе Цви Вассермана. Принадлежит к числу классических произведений нашего времени.
10. Йосеф Бер Соловейчик.
Человек уязвим Статья р. Соловейчика из сборника «Катарсис» (в русском переводе Н. Родман) рассматривает конфликт между человеком, свободно принимающим решения, и человеком – жертвой обстоятельств. Этот конфликт понуждает человека отбросить гордыню. Мольба о прощении в Йом Киппур только потому и осмысленна, что этот конфликт существует.
11. Йосеф Бер Соловейчик.
Между человеком и Творцом Разделы из статьи «Одинокий верующий человек»: «О служении Превечному» и «Молитва и покаяние».
12. Йосеф Бер Соловейчик.
Тшува и прощение в Иом-Киппур Статья р. Соловейчика необыкновенно точно и образно описывает состояние человека, делающего тшуву, а также анализирует, в каких отношениях совершивший тшуву грешник превосходит того, кто никогда не грешил.
13. Исраэль-Меир Лау.
Практика иудаизма в свете Устной Торы Базовый русскоязычный источник по еврейской традиции, написанный бывшим главным раввином Израиля (перевод с иврита). Главный упор во всех главах книга делает на галахические аспекты еврейской традиции, порядок действий, благословений и молитв. Теме осенних праздников посвящены следующие главы: «Месяц элул – месяц милосердия и прощения»; «Рош-ха-Шана»; «Десять дней покаяния, пост Гедальи и шаббат Шува»; «Йом-Кипур»; «Праздник Сулкот»; «Шмини-Ацерет и Симхат Тора».
14. Элиягу Ки-Тов.
Книга нашего наследия. Том первый: «Тишрей – Шват»
Одна из самых популярных книг о содержании и смысле календарных событий еврейского года. Первые четыре главы посвящены праздникам тишрей, а глава 29 посвящена месяцу элул, завершающему год и занятому подготовкой к тишрей.
15. Издательство «Маханаим».
Осенние праздники (сост. П. Полонский, М. Китросская) Рош ха-Шана, Иом-Киппур, Суккот, Симхат-Тора. Смысл и философия праздников; комментарий, основанный на еврейской традиции; руководство по подготовке праздников.
16. Издательство «Маханаим».
Махзор «Врата Раскаяния» («Шаарей Тшува») Сборник молитв на Рош ха-Шана и Иом-Киппур с новым русским переводом, краткими пояснениями и практическими указаниями к молитвам. По-видимому, самый популярный в среде русскоязычного еврейства.
17. Издательство «Маханаим».
Сборник избранных молитв на ИомКиппур 18. Зеев Гейзель. Еврейская традиция Первоначально книга предназначалась для преподавания в старших классах русскоязычных еврейских школ. Впоследствии пособие было переработано и сегодня может быть использовано как вводный курс для всех желающих ознакомиться с основами еврейской традиции. Пособие не требует от учеников предварительных знаний. Большинство параграфов снабжены вопросами для повторения, для ответов на которые достаточно прочтения соответствующего текста в учебнике. После каждой главы приведен словарь используемых ивритских слов с русской транслитерацией. В конце книги собраны дополнительные задания к учебнику (по темам); преподаватель может выбрать те из них, выполнение которых учениками представляется ему и возможным, и интересным. Такие задания требуют знаний, которых нет в учебнике, так что ученикам, работая над ними, придется самостоятельно искать соответствующую информацию. Книга снабжена кратким словарем терминов, четко разделена на тематические главы и богато иллюстрирована. Часть II (Круглый год), главы 4-6 посвящены осенним праздникам.
19. Арье Барац.
Еврейские праздники Известный израильский писатель и публицист Арье Барац, автор нескольких религиозно-философских книг и сотен статей. Каждому из праздников тишрей посвящена подробная статья, где автор осмысляет основные аспекты праздника, используя контекст современной европейской культуры и философской мысли, а также каббалистические разработки. Написано живо и увлекательно.
20. Пинхас Полонский.
Устройство еврейского календаря Подробная научно-популярная статья на сайте культурно-религиозного центра «Маханаим».
21. Ицхак Зильбер.
Продолжительность лунного месяца и еврейский календарь В статье р. И. Зильбера, благословенной памяти, замечательного человека, которого без преувеличения можно назвать цадиком нашего времени, обсуждаются особенности еврейского календаря и глубокая мудрость его устройства.
22. Информационный портал еврейской религиозной общины Санкт.-Петербурга. Еврейские праздники Содержит обширный и подробный материал обо всех праздниках тишрей. В основном следует Сефер ха-Тода'а («Книге нашего наследия») Элияху Ки-Това.
23. Сайт культурно-религиозного центра «Маханаим».
Еврейский календарь и праздники
Один из самых больших и известных русскоязычных сайтов по еврейской традиции. По праздникам тишрей содержит статьи П. Полонского в разделах «Рош ха-Шана и Иом-Киппур», «Суккот и Симхат Тора».
24. Сайт Института изучения иудаизма в СНГ Один из самых известных сайтов Института изучения иудаизма в СНГ, возглавляемого равом А.
Штейнзальцем, сочетающим мудрость и глубокие познания в Торе с практической заботой о распространении еврейских знаний. Сайт содержит богатый материал о каждом из праздников, включая методические разработки для учителей и для учеников, а также подробные статьи о каждом из праздников в первоисточниках. Смотри разделы: «Месяц элул», «Тшува» и др.
25. Сайт Центра еврейского образования им.
Д. Лукштейна (Университет Бар-Илан) Тематике праздников тишрей посвящены методические материалы в разделе «Календарь и праздники»
26. Центр еврейского образования Украины.
Методический кабинет Очень содержательный и хорошо организованный сайт. Содержит большой раздел, посвященный праздникам, причем к каждому празднику дан целый ряд статей, включающих содержательную информацию, методические разработки и др. Интересно и полезно то, что все материалы разделены на три категории: для детей, для родителей и для учителей. Вполне возможно его использование при подготовке занятий в рамках как формального, так и неформального образо вания.
27. Нахум Амсель.
Праздники. Подборка материалов на сайте киевского «Гилеля». Дана информация о каждом празднике – о его законах, обычаях, о связанных с ним концепциях; приводятся увлекательные истории и притчи. Изложено ясным и четким языком. Материал хорошо организован и разбит на удобные для изучения главки и мини-параграфы.
28. Методические разработки к осенним праздникам на сайте европейского «Джойнта» Разделы «Ямим Нораим (Рош ха-Шана и Иом-Киппур)» и «Суккот – Симхат Тора»
29. Реувен Пятигорский.
Рош ха-Шана, Иом-Киппур, Суккот Статья обсуждает внутренний смысл своеобразной последовательности праздников тишрей и всех праздников года в целом.
30. Библиотека «Хасидус по-русски».
Тишрей Дает представление о характере праздников месяца тишрей, их законах и обычаях. Следует отметить, что внимание авторов ограничивается отдельными сторонами индивидуального поведения и восприятия праздника и практически никак не отражает связь праздника с реальной жизнью народа и связь народа с Землей Израиля. 31. Sem40. Еврейские праздники Один из самых крупных русскоязычных интернет-ресурсов дает кратчайшие справки о содержании, обычаях и – иногда – о символическом значении каждого праздника.
32. Электронная еврейская энциклопедия.
Статьи ПРАЗДНИКИ, КАЛЕНДАРЬ, РОШ ХА-ШАНА, ИОМ-КИППУР, СУККОТ, СИМХАТ-ТОРА и др. Дает представление об основных понятиях и моментах, связанных с каждым праздником. Формулировки даны ясным и четким языком. Существенным изъяном является позиция авторов, описывающих традицию народа Израиля глазами как бы стороннего наблюдателя, описывающего некий объект изучения.
33. Евгений Левин.
Рош ха-Шана: между реальностью и идеалом Свежие и отчасти оригинальные рассуждения о смысле Рош ха-Шана как «праздника покаяния» (по выражению автора).
34. Гедалия Спинадель.
Рош ха-Шана Серия статей, посвященных выяснению глубокого духовного значения еврейских праздников, святых мест. В ходе изложения автор обращается к эпизодам из жизни праотцев народа, к письменной и устной традиции, нередко обращается к толкованиям на основе гематрий слов.
35. Шалом Каплан.
Рош ха-Шана Обсуждает внутреннюю связь суда в Рош ха-Шана с заповедью трубления в шофар, в связи с которым произносят «Царствования, Воспоминания и Шофары». Приходит к выводу, что человек, подобно шофару, должен реализовать себя как средство воцарения Творца.
36. Цви Вассерман.
Рош ха-Шана – раскрытие замысла Творения Обсуждает, в чем суть этого праздника, и приходит к заключению: коронация Бога на благо всего человечества.
37. Н. Изаксон. Месяц тишрей в еврейской истории Обсуждает события, произошедшие в предыстории человечества и в нашей древней истории в Рош ха-Шана.
38. Давид Палант.
Миры Всевышнего: от суда к милосердию, от идеала к реальности Размышления о еврейском восприятии времени, о двойственном смысле слова «шана». Тема спора танаим о том, сотворен ли мир в тишрей или в нисане, приведена с источниками из Талмуда и ришоним.
39. Йеуда Фридзон. Шофар в Рош ха-Шана
Статья дает представление о том, что такое шофар и какова функция трубления. Особенно полезны сведения о разновидностях звуков, называемых тру'а. Кратко и четко изложена история постановления рабби Абаху об объединении традиций разных общин в этом вопросе. Приведен целый ряд полезных цитат из Танаха, помогающих понять текст автора и не перегружающих его. К статье приложено несколько цветных иллюстраций 40. Шолем Лугов. Как выбрать шофар? Иллюстрированная заметка о различных кошерных животных (в том числе диких: антилопа, сернобык и др.), чьи рога годятся (если нет лучшей возможности) для изготовления из них шофара.
41. Элиягу Ки-Тов.
О раскаянии – из книги «Хаей Адам» Нравоучение к 10 дням тшувы. Обращает внимание на распространенные заблуждения: будто бы тому, кто весь год вел себя похвально, уже нет нужды делать тшуву; или что тшуву нужно делать только за серьезные преступления, а не за мелкие проступки.
42. Нехама Лейбович.
Храмовая служба в Иом-Киппур Глава из книги «Новые исследования книги Вайикра (Левит) в свете классических комментариев».
43. Алтер Мецгер (сост.) Иом-Киппур с хасидской точки зрения Глубоко проанализирован спор между танаим о том, как следует произносить в Иом-Киппур покаяние: нужно ли детально перечислять все свои прегрешения или ограничиться общим упоминанием о том или ином грехе. Вывод: оба подхода верны, но относятся к разным ситуациям – к тшуве из страха или из любви.
44. Моше Барселл и Павел Гольдштейн (ред.) «Иом-Киппур», Судный день Основное содержание этой большой статьи посвящено детальному разбору благословений и молитв Иом-Киппура, начиная с зажигания праздничных свечей и Кол нидре и кончая заключительной молитвой Не’ила.
45. Анна Ямпольская.
Герменевтика прощения у Левинаса Глубокий и интересный философский анализ проблемы совмещения справедливости и прощения в концепции Левинаса. Подчеркивается, что принципиальная позиция Левинаса гласит: «Истолкование всегда должно вывести нас «по ту сторону стиха», по ту сторону однозначности».
46. Носон Вайс.
Глава «Дварим» В серии заметок, посвященных обсуждению недельного раздела Торы, автор останавливается на очень острой проблеме: если народ Израиля совершил искреннюю тшуву после греха разведчиков, то почему не было отменено постановление о том, что это поколение не войдет в Землю Ханаанскую. Это противоречит тому, что тшува народа принимается всегда? Ответ (основанный на примерах из Талмуда и на подходе р. Хаима из Воложина): иногда прощение имеет слишком высокую цену. В случае отдельного человека иногда тшува способна искупить его вину только вместе со смертью. С народом Израиля (в целом) это произойти не может, так как он должен оставаться в живых непрерывно, чтобы выполнить свою миссию!
47. Арье Каплан.
Таинство миквы. Высшая миква Статья блестящего популяризатора еврейской традиции обсуждает сравнение Иом-Киппура с миквой. В результате глубокого анализа понятий приходит к заключению, что «любое очищение приходит к нам из Единства Б-га, включающего в себя и время, и все другие аспекты бытия».
48. Веселый еврейский праздник Суккот и его законы Кратко перечислены заповеди праздника с транслитерацией (в ашкеназском произношении) и переводом благословений.
49. Элиягу Ки-Тов.
Книга «Зогар» – об «ушпизин» небесных и земных Рассказывает об обычаях «ушпизин» в разных общинах Израиля. Говорит о важности и драгоценности этого обычая и приводит примеры отношения к нему мудрецов Талмуда.
50. Рецепты к еврейским праздникам Рош ха-Шана Канун Иом-Киппура Суккот: Симхат-Тора:
Этот материал — часть книги «Шаббат. Осенние праздники». Смотрите также «Вкусы еврейской традиции» и другие пособия антологии.