Материал из книги «Шавуот Израильские Праздники» антологии еврейского педагога «Активи» (JDC).
Библиография Шавуот
Статья «Шавуот» на сайте Краткой Еврейской Энциклопедии. Статья слишком краткая, не акцентирует внимание на философии и смысловых элементах праздника, но имеет ряд очень важных перекрестных ссылок на понятия, связанные с праздником Шавуот. Статья делает акцент на развитие празднования Шавуот в исторической перспективе. Шавуот: Праздник Дарования Торы. 10 заповедей с подробными комментариями. Книга Рут с переводом и комментарием. Молитвы, обычаи, традиции / Сост. Пинхас Полонский, Мирьям Китросская. Серия «Праздники» – Иерусалим: Маханаим, 1992. Книга-введение в тему Шавуот, подготовленная центром «Маханаим». Книга включает: • Подробный комментарий к Десяти заповедям; • Праздник принесения первых плодов; • Значение и смысл Книги Рут; • Празднование Шавуот – традиционные и галахические аспекты; • Полный текст книги Руфь с разнообразными комментариями. Материалы по Шавуот на сайте «Маханаим» Материалы разнообразны, глубоки, рассчитаны на широкую аудиторию, но не очень хорошо тематически организованы. Материалы сайта включают: • 3. Дашевский «Лекция к празднику ШАВУОТ». Лекция о духовном смысле праздника Шавуот, рассматривающая важнейшие смысловые аспекты праздника: сельскохозяйственный (приношение плодов в Храм) и философский (Праздник Дарования Торы). • 3. Дашевский «Лекция 1 по книге Рут». Статья включает в себя обсуждение «добоазовской» части свитка Руфь, причины написания свитка и различные варианты трактовки.
3. Дашевский «Лекция 2 по книге Рут». Статья содержит обсуждение периода пребывания Руфи в Бет-Лехеме, проблематику происхождения Давида, гиюра и связи свитка Руфь с праздником Шавуот. • П. Полонский «Дети пророков». В статье рассматривается проблематика демократии в еврейском понимании – взаимоотношения народа и правителя на базе истории о даровании Торы. • П. Полонский «Проблемы гиюра». • Р. Иосеф Дов Соловейчик «Подготовка к принятию Торы». Статья одного из крупнейших еврейских мыслителей и одного из основателей движения «Модерн ортодокс» рава Соловейчика о философских аспектах осмысления процесса принятия Торы евреями на базе основополагающей теологической дилеммы взаимоотношений веры и интеллекта. • П. Полонский «Еврейская избранность». Разбор проблематики еврейской избранности с позиций еврейского демократического мышления. • П. Полонский «Сезон первых плодов». Статья, посвященная осмыслению еврейского подхода к материальному и духовному в противопоставлении его христианскому мировоззрению. • М. Левинов «Рут». Литературный пересказ истории, изложенной в свитке Руфь. • 3. Дашевский «Гора Синай, гора Мориа». К празднику Шавуот и дню Йерусалима». Сравнительный анализ аспектов праздника Шавуот и дня Иерусалима через сравнение религиозного значения горы Синай и принятия Торы, горы Мория и строительства Храма. • 3. Дашевский «Что происходило с народом Израиля у горы Синай». Сайт включает полный текст свитка Руфь с комментариями Раши, Малбима и оригинальным комментарием «Маханаим». Материалы по Шавуот на сайте организации литовского толка «Толдот Йешурун» Материалы очень обширны и включают в себя эксклюзивные по отношению к любым другим еврейским сайтам аудио- и видеолекции и материалы. На сайте много ссылок на классические и уже имеющиеся на большинстве других ресурсов материалы, такие как статьи из книг рава Лау, Элиягу Ки-Това и др. •
Ресурс разбит тематически на два раздела и включает следующие оригинальные материалы: Общефилософские разработки • • •
Статья основателя движения «Толдот Йешурун» и одного из крупнейших популяризаторов иудаизма покойного рава Ицхака Зильбера «Праздник Шавуот». Аудиоурок р. Реувена Куклина «Праздник Шавуот и смерть учеников раби Акивы». Аудиоурок р. Реувена Куклина «Праздник Шавуот. В поисках истины» (обсуждение проблемы истины и лжи).
Галахическо-традиционные аспекты праздника • «Подготовка к Шавуот». Аудиолекция, прочитанная Хавой Куперман на женском семинаре «Олей Нетив». • Статья Ури Калюжного о духовном содержании еврейских обычаев праздника Шавуот «К празднику Шавуот. Запрет смешения мяса с молоком». • Аудиоурок Хавы Куперман о содержании праздничной молитвы и общественной службы праздника Шавуот «Что читают в синагоге в Шавуот». • Видеоуроки р. Элияху Левина «Законы и обычаи праздника Шавуот», «Молитва о потомстве». • Молитва за детей и за все потомство, которую составил Шла хаКадош. • Полный текст свитка книги Руфь, который принято читать в праздник Шавуот. Материал по Шавуот на ресурсе организации литовского толка «Эш а-Тора» Богато иллюстрированный, но несколько разбросанный и не всегда глубокий материал включает: Статья «Шавуот» раввина Элиягу Эссаса. Это подробная вводная статья для начинающих, в которой обсуждается значение названий праздника Шавуот (особый упор делается на название Ацерет), значение дарования Торы и основные законы и обычаи Шавуот. • Краткий словарь Шавуот. • «Что такое устная Тора?» – связь устной Торы с Шавуот. • «Что едят на Шавуот» – молочная кулинария Шавуот.
Статья рава Нисона Вайса «Неразгаданная тайна: книга Рут» – очень важный материал, осмысляющий связь книги Руфь с празднованием Шавуот и основами иудаизма в целом. Статья раввина Шраги Симмонса «Основы западной цивилизации» – вводная статья, посвященная аспекту празднования принятия Торы. «Устная Тора: из поколения в поколение». Статья Маршалл Рот «Рациональная вера» – о роли рационального элемента в принятии Торы евреями.
Материалы по Шавуот на сайте Хабада «Хасидус». Сайт перегружен хасидской терминологией и потому рассчитан на читателя с определенным хасидским мировоззрением; непрост для человека, не привыкшего к ашкеназской транскрипции ивритских терминов. Материалы сайта базируются на текстах посланий Любавичского Ребе, мидрашах, носят наставительно-дидактический и довольно общий характер и содержат следующие материалы: • Шавуот и дарование Торы. • История праздника. • Смысл жизни –заповеди Торы. • Творец и Законы вселенной – из посланий Любавичского Ребе. • Некоторые законы праздника. Ки-Тов, Элиягу. Книга нашего наследия (Сефер а-Тодаа). Еврейский календарь, его памятные дни и их значение. Т.
3. Ияр – Элул.
– Иерусалим: Авида, 1998. Один из основных и наиболее часто цитируемых другими ресурсами источников по философии и практике иудаизма от видного популяризатора иудаизма Элиягу Ки-Това. Материалы всегда подробны, иногда излишне пространны и не всегда глубоки. Материал включает: • Разбор значения месяца Сиван в еврейском календаре. • Разбор значения разных названий праздника. • Законы и обычаи праздника Шавуот (очень подробно об акдамут, чтении Торы в Шавуот и жертвоприношении Мусаф, обычае обучения детей Торе в Шавуот и Тиккун лейл Шавуот).
Лау, Исраэль Меир. Практика иудаизма в свете Устной Торы. – Иерусалим: Масада, 1991. С.369–388. Основной русскоязычный источник по еврейской традиции, написанный бывшим главным раввином Израиля (перевод с иврита). Главный упор во всех главах книга делает на галахические аспекты еврейской традиции, дает полную картину «поминутного действия» и особенно правил литургии (это наиболее оригинальный аспект книги), уделяя меньше внимания осмыслению и философским аспектам. Материал включает галахические аспекты празднования: • Происхождение названия и основные значения праздника • Акдамот • Тиккун лейл Шавуот • Свиток Руфь • Молочная пища Гейзель З. Еврейская традиция. Учебное пособие. – Иерусалим: Маханаим, 2002. 268 с. Общий обзор основных вопросов, связанных с Шавуот. Эту книгу можно было бы назвать «Первое знакомство с еврейской традицией». Она написана в повествовательно-нарративном ключе, с использованием беллетристических элементов и прямой речи, и рассчитана на детскоюношескую или неподготовленную аудиторию. Первоначально пособие предназначалось для преподавания в старших классах русскоязычных еврейских школ. Впоследствии оно было переработано и сегодня может быть использовано как вводный курс для всех желающих ознакомиться с основами еврейской традиции. Пособие не требует от учеников предварительных знаний. Однако, разумеется, материал усваивается гораздо легче, если параллельно с ним изучается еврейская история, иврит и т. д. Присутствуют некоторые черты учебника. Большинство параграфов снабжены вопросами для повторения, для ответов на которые достаточно прочтения соответствующего текста в учебнике. После каждой главы приведен словарь используемых ивритских слов с русской транслитерацией. В конце книги собраны дополнительные задания к учебнику (по темам); преподаватель может выбрать те из них, выполнение которых учениками представляется ему возможным и интересным. Такие задания требуют знаний, которых нет в учебнике, так что ученикам, работая над ними, придется самостоятельно искать соответствующую информацию. Книга снабжена кратким словарем связанных с Шавуотом терминов, четко разделена на тематические главы и богато иллюстрирована. Глава о Шавуоте включает: • Отсчет семи недель – связь Шавуота с Песахом • Смыслы праздника • Дни паломничества • Обычаи праздника • Книга Руфь Вводная статья на тему Шавуот на сайте «Исток» Статья богато иллюстрирована и хорошо организована. Включает следующие оригинальные материалы: • Пять названий и значений праздника Шавуот. • Хронология событий на горе Синай (оригинальный материал). • Книга Руфь. • Обычаи Шавуот в еврейских общинах всего мира (оригинальный материал). «Центр еврейского образования Украины». Методический кабинет Один из наиболее интересных и удачных ресурсов, посвященных Шавуот. Сайт делится на три основных раздела: Детям, Родителям и Учителям. Ресурс включает следующие материалы: • ФИЛОСОФСКИЙ АСПЕКТ ПРАЗДНИКА ШАВУОТ: статья раввина Адина Штейнзальца «Синайское откровение». • «К СИНАЮ ЧЕРЕЗ ПУСТЫНЮ» (исторический контекст праздника Шавуот): «Израильтяне в пустыне» (по классическому «Учебнику еврейской истории» Ш. Дубнова). • ЗАКОНЫ И ОБЫЧАИ ПРАЗДНИКА ШАВУОТ • КНИГА РУТ – подробнейшая, крупнейшая в Сети методическая и академическая разработка по свитку Руфь. • ШАВУОТ – УЧИТЕЛЯМ: Сценарии к празднику, кроссворды и игры. • ШАВУОТ – РОДИТЕЛЯМ.
Кухня на Шавуот Дополнительные материалы (не содержащиеся ни на одном другом ресурсе) из области еврейской литературы: Владимир Каганов «Тора»; Това Гершкович «Господин Годовик и праздник Шавуот»; Ривка Элицур «Кто маленький?», «Тора и мед», «Маленький свиток Торы»; Г. и М. Бахрах «Мегилат Руфь»; Шолом-Алейхем «Молочная пища» (монолог касриловского чревоугодника).
Барац А. Еврейские праздники Материалы по Шавуот на сайте известного израильского публициста и теолога Арье Бараца. Автор осмысляет основные аспекты праздника, используя контекст современной европейской культуры и философской мысли и каббалистические разработки. Один из наиболее глубоких материалов по философии праздника. Материал включает следующие аспекты: • Праздник Дарования Торы. • Символика Шавуот – Ша`атнез, нежертвенный культ, мистический праздник. Институт изучения иудаизма в СНГ р. Штейнзальца Подробно о самых разных аспектах Шавуот, включая источники, литературные произведения, Галаху, философию и т. д.: статьи в основном академические и серьезные, авторы – ведущие академические и галахические авторитеты. Ресурс содержит следующие материалы: • «Праздник Шавуот. Философия, первоисточники, литература». Набор интересных и оригинальных материалов, включающий в себя философскую статью Павла Голдштейна и Моше Барселлы «Праздник Шавуот», статью бывшего главного раввина Цахал Ш. Горена «Радость естественно-материального и духовного творчества», статью крупного теоретика сионизма профессора М. Клаузнера «Величие и святость Праздника Шавуот», материал «Праздник получения Торы», материалы по Шавуот в Талмуде и мидраше, отрывок «Изучение Торы» из «Мишне Тора» Рамбама, обширный материал «Исполнение Заповедей», связанные с Шавуот литературные материалы в оригинальных переводах: стихотворения Х. Н. Бялика «Если познать ты хочешь тот родник» и
• • •
У. Ц. Гринберга «К Празднику Шавуот», статью Павла Гольдштейна «Жизнь в духе Торы» и популярную статью Льва Толстого «Что такое евреи». Обширная методическая разработка по Шавуот Давида и Эстер Палант. Статьи основателя и главы центра рава Адина Штейнзальца: «Невозможно, оставаясь евреями, вернуть Тору Всевышнему», «Синайское откровение», «Святость», «Заповеди». Отрывки из трактата Мишны «Биккурим» с объяснениями раби Пинхаса Кегати. (Иерусалим: «Амана», 1991). Материалы для детей, в том числе «Еврейские сказки былых и грядущих времен», д-р Р. Неер. Главы из книги проф. Й. Леви «Принимая вызов эпохи» – «День, когда Тора была дарована Израилю».
На сайте также можно найти: • Викторины и задачи на тему Шавуот • Текст свитка Руфь Вводная статья на сайте религиозной общины Петах-Тиквы «Швут Ами», Содержит стандартный набор кратких вводных материалов, как заимствованных из других ресурсов, так и собственной разработки: • Три праздника – что же мы отмечаем на Шавуот? • Возвышение и очищение – необходимое условие • Дарование Торы, что это значит и как это происходило? • Наша Тора: великое богатство. • Законы и обычаи праздника Шавуот. • Тиккун лейл Шавуот. • Книга Рут. • Остановиться в пути – чтобы идти дальше. Кицур Шулхан Арух / ред. рав Шломо Ганцфрид. – Москва, 2001. Главный еврейский галахический первоисточник в переводе на русский язык. Книга законов, приводящая в краткой форме основные законодательные решения «Шулхан Аруха» Иосефа Каро. Очень короткая глава, посвященная небогатому галахическими предписаниями Шавуоту снабжена подробными сносками с комментариями рава Ганцфрида.
Сборник методических разработок на Шавуот, собранных европейским отделением «Джойнта». Дополнительные материалы: Краткое введение в тему Шавуот на сайте горских евреев. Глава из книги Х. Донина «Быть евреем», посвященная Шавуот, на сайте «Исток». Краткая и богато иллюстрированная авторская разработка Реувена Карачуна на тему Шавуот на сайте центра Лукштейна. Вводная статья на тему Шавуот рава Реувена Пятигорского на сайте «Швут Ами». Вводная статья на тему названий праздника Шавуот рава Реувена Пятигорского на сайте «Швут Ами». Вводная статья на тему Шавуот на сайте Николаевской еврейской общины. Предисловие и выдержки из трактата Мишны «Биккурим» в переводе и под редакцией рава Пинхаса Кехати на сайте Центра Штейнзальца. Полный текст трактата Мишны «Биккурим» на сайте хасидов Хабада Статья «Биккурим» на сайте Краткой Еврейской Энциклопедии. Статья «Трумот у-ма`асрот» на сайте Краткой Еврейской Энциклопедии. Статья «Омер» на сайте Краткой Еврейской Энциклопедии.
Статья «Шавуот» раввина Элиягу Эссаса – подробная вводная статья для начинающих, в которой особый упор делается на значение дарования Торы. Подборка методических материалов, вопросов и цитат на тему Шавуот и дарования Торы на сайте Центра Лукштейна. Статья рава З. Мешкова «Ученик Моше» на сайте киевской «Мидраши Ционит». Статья рава Зильбера о связи Шавуот и даровании Торы. Статья раввина Шраги Симмонса «Основы западной цивилизации» – вводная статья, посвященная аспекту празднования принятия Торы. Статья «Десять заповедей» на сайте Краткой Еврейской Энциклопедии. Статья очень академична, базируется на идеологии «библейской критики» и уделяет особое внимание влиянию нравственного императива Десяти заповедей на другие народы. Классическая статья рава И. Д. Соловейчика «Синайское откровение» на Украинском еврейском образовательном сайте. Статья «Руфь» на сайте Краткой Еврейской Энциклопедии. Статья рава Нисона Вайса «Неразгаданная тайна: книга Рут» – очень важный материал, осмысляющий связь книги Руфь с празднованием Шавуот и основами иудаизма в целом. Статья «Гиюр. Прозелиты» на сайте Краткой Еврейской Энциклопедии, связанная со свитком Руфь и важнейшей темой праздника. Статья о кухне Шавуот на нееврейском кулинарном сайте, одном из ведущих в российском Интернете. Сайт содержит материалы по разным аспектам еврейской кухни и по всем еврейским праздникам.
Рецепты к празднику Шавуот на русскоязычном сайте израильской кухни. Рецепты на Шавуот на важнейшем еврейском кулинарном сайте. Сайт содержит очень большое количество рецептов (70) и богато иллюстрирован. Рецепты праздника Шавуот на сайте Еврейской религиозной общины Петах Тиквы «Швут-Ами». Рецепты к празднику Шавуот на сайте организации литовского толка «Эш а-Тора». Своеобразная статья Нелли Шульман с рецептами кухни на Шавуот. Материалы «Поговорим о сыре» и «Кухня на Шавуот» на Украинском еврейском образовательном сайте. Левинский, Иом-Тов. Еврейские праздники. – Тель-Авив: Ахиасаф, 1991. С. 242–255. Козодой, Рут. Еврейские праздники. – Иерусалим: Тарбут, 1995. С. 55–64. Еврейские праздники / Сост. Зеев Галили и Мирьям Мишаль. – БнейБрак: Галей Альфа Тикшорет, 1997. Т.
2. С. 505–551. Гринберг, Блу. Традиционный еврейский дом. – Москва-Иерусалим: Гешарим, 1998. С. 411–420. Песах. Шавуот / И. Коэн (методические разработки) – Иерусалим: Библиотека-Алия, 1997. С. 1–86. (Еврейские праздники и памятные дни в Израиле). Книга Рут с комментариями Раши и Мальбима / перевод Арье Ольман. – Иерусалим: Гешарим, 2000. 100 с. Изаксон Н. Праздник Шавуот: исторический обзор, описание, рассказы / Перевод с англ. – New York: Kehot Publication Society. (Кфар Хабад), 1990. 93 с. Шавуот. – Иерусалим: Амана, 1980. 54 с.
Этот материал — часть книги «Шавуот Израильские Праздники». Смотрите также другие пособия антологии.