Материал из книги «Шаббат. Осенние праздники», том 1 антологии еврейского педагога «Активи» (JDC).
Библиография. Шаббат
Это издание трактата «Шаббат» с комментариями р. Пинхаса Кехати в переводе на русский язык – девятый из трактатов Мишны, изданный обществом по распространению еврейской культуры «Амана». Главная тема этого трактата Мишны, содержащего 24 главы, – работы, запрещенные в субботу. Комментарии раби Пинхаса Кехати и его предисловия делают текст доступным для начинающих серьезное изучение. Очень полезен приложенный к переводу словарь терминов.
2. Рамхаль (Раби Моше Хаим Луцатто).
Путь Творца Часть 4. О служении Творцу. Глава 7. О служении во времени Перевод классического сочинения Рамхаля, дающего цельное и систематическое представление о том, как Творец устроил этот мир и как Он управляет им. Указанная глава посвящена в основном объяснению того, какое место занимает Шаббат в творении.
3. Шломо Ганцфрид.
Кицур Шулхан Арух Важный еврейский галахический первоисточник в переводе на русский язык. Книга законов, приводящая в краткой форме основные законода1
Для удобства использования Интернет-адреса приводятся в сокращенном варианте. Просто введите приведенный краткий адрес-код в адресную строку браузера, и он перенаправит вас на нужную страницу. тельные решения «Шулхан Аруха» Йосефа Каро. Составлена р. Шломо Ганцфридом (1800–1886) в Венгрии. Впервые опубликована в 1864 году. Часть четвертая (главы 74–92) посвящена подробному изложению законов субботы.
4. Авраам Данциг.
Зихру Торат Моше Законы Шаббата с комментарием «Дополнительная душа» Перевод очень авторитетного руководства по законам субботних мелахот. Может оказать заметную помощь в освоении принципов этого важнейшего раздела законов о Шаббате 5. Исраэль-Меир Лау. Практика иудаизма в свете Устной Торы Базовый русскоязычный источник по еврейской традиции, написанный бывшим главным раввином Израиля (перевод с иврита). Главный упор во всех главах книга делает на галахические аспекты еврейской традиции, порядок действий, благословений и молитв. Теме субботы посвящена немалая часть книги, включающая следующие разделы: «Память о деле творения»; «Канун субботы»; «Встреча субботы»; «Шахарит в Шаббат»; «Субботний Мусаф»; «Киддуш и дневная трапеза»; «В субботу после полудня»; «Храни день субботний»; «Несколько законов общего характера».
6. Хаим Донин.
Быть евреем Одна из наиболее читаемых книг, вводящих в круг понятий еврейской традиционной жизни. Глава 5 – «Суббота: остров в океане времени», – посвящена теме субботнего дня и раскрывает основные его аспекты.
7. Абрахам-Джошуа Хешель [Авраам-Иехошуа Хешел].
Шаббат и его значение для современного человека Русский перевод философской и лирической книги о смысле и значении Шаббата и традициях его проведения. Центральная мысль автора: еврейская традиция, в отличие от других, занята покорением не пространства, а времени. «Шесть дней в неделю мы живем под гнетом пространства и всего, что оно содержит; но в Шаббат мы стремимся приобщиться к святости времени».
8. Герман Вук.
«Это Б-О-Г мой» Книга, благодаря искреннему и человечному тону ее автора оказавшая и продолжающая оказывать грандиозное воспитательное воздействие на каждого, кто начинает знакомиться с основами еврейской традиции. Глава 4 – «Шаббат» – передает атмосферу тепла и света, царящую в еврейской семье в субботний день.
9. Адин Штейнзальц.
Роза о тринадцати лепестках: Иудаизм в свете каббалы Одна из наиболее известных массовому читателю книг по традиции иудаизма, освещает самые фундаментальные стороны еврейской традиции и человеческого существования вообще с точки зрения Каббалы. Книга переведена на целый ряд языков. В переводе на русский язык распространялась с конца 70-х годов в самиздате. Последняя глава книги – «Глава XI. Дополнение. Ритуал освящения субботы (киддуш)» – посвящена теме встречи Шаббата, перехода от будничного к святому.
10. Моше Пантелят.
Царица Суббота. Законы Субботы Фундаментальное руководство по законам Шаббата и принципиальным мировоззренческим вопросам, связанным с ним. Содержит подробное разъяснение 39 категорий мелахот, а также установления мудрецов.
11. Арье Каплан.
Суббота – день вечности Рав Арье Каплан – автор множества известных и ярких книг и статей, в которых разъясняются глубокие идеи, лежащие в основании практически всех областей еврейской традиции. В том же ключе написана и эта книга, излагающая основные идеи Шаббата. По приведенным ссылкам книгу целиком или избранные фрагменты можно заказать в Интернете.
12. Издательство «Маханаим».
Шаббат Книга содержит следующие разделы: «Суббота – праздник Сотворения Мира»; «Субботние мелодии»; «Законы разогревания пищи в Субботу»; «Мысли о Субботе»; «Суббота в литературе и искусстве».
13. Серия «Иллюстрированная галаха».
Законы разогревания пищи в Субботу Перевод книги Э. Розенберга, написанной на основе труда р. Иехошуа Нойверта «Шмират Шаббат кехилхата». Иллюстрированное пособие, первая книга из серии «Иллюстрированная галаха». В живой и наглядной форме позволяет освоить законы одной из самых трудных для практического соблюдения категорий субботних мелахот.
14. Арье Бен-Эфраим.
Суббота и праздники Книга известного последователя Любавичского Ребе, написавшего десятки книг и сотни лекций по недельным разделам Торы и другим темам традиции. В настоящей книге он ясным и доступным языком разъясняет читателям смысл и содержание заповедей Торы, касающихся соблюдения Шаббата.
15. Эхуд Розенберг.
Законы разогревания пищи в Субботу и праздники Иллюстрированное руководство по соблюдению законов разогревания еды в Шаббат. Законы приводятся в соответствии с классической книгой «Шмират Шаббат кехилхата». Рисунки и таблицы помогают читателю разобраться в этой сложной теме и запомнить важные законы.
16. Зеев Гринвальд.
Суббота, праздники, будни. Законы и обычаи еврейской жизни Перевод сборника «Шаарей галаха», который находит своего читателя и сегодня, когда появилось немало книг и статей, позволяющих составить более полное представление о большинстве тем, связанных с законами и смыслом Шаббата. Содержит законы, касающиеся основ быта и поведения еврея. Книга предназначена как для читателя, только начинающего интересоваться еврейским образом жизни, так и для тех, кто хочет досконально ознакомиться с практическим исполнением заветов Торы.
17. Хлеб, огонь и вода.
Законы семейной чистоты. Зажигание субботних и праздничных свечей. Отделение халы от теста Хлеб, огонь и вода – три основных элемента, обеспечивающие существование человека на земле. Желая, чтобы на них неизменно пребывало Его благословление, Всевышний возложил на нас выполнение заповедей, связанных с этими элементами: заповедь отделения халы от теста, заповедь зажигания субботних и праздничных свечей, заповедь окунаться в микве (ритуальный бассейн). Честь выполнения этих заповедей предоставлена еврейской женщине, хозяйке дома. Книга, которую мы предлагаем вашему вниманию, кратко излагает законы исполнения этих заповедей. Она составлена так, что читатель любой степени подготовленности сумеет в них разобраться.
18. Шаббат в первоисточниках В разделе «Методические пособия» Международный центр неформального еврейского образования «Меламедия» предлагает подборку полезных материалов для проведения занятий с различными группами и на разных уровнях. Материалы включают как цитаты из первоисточников, так и методические разработки и переложения из текстов современных авторов.
19. Цви Вассерман.
Синайское откровение – Десять заповедей Заповедь Шаббата обсуждается в контексте разъяснения Десяти заповедей. Включая в рассмотрение весь исторический путь народа Израиля, начиная с нашего праотца Авраама, автор строит свое обсуждение вокруг центрального тезиса о необходимости Откровения, без которого не может быть веры в Божественное творение мира и управление им.
20. Впусти субботу в свой дом (сост. Д. Палант, И. Гиссер, А. Фейгин) Электронная версия брошюры «Впусти субботу в свой дом», практическое руководство по проведению субботы.
21. Акива Татц.
Реальное существование – Шаббат Статья посвящена обсуждению центральной роли Шаббата среди дней недели и года. Автор подкрепляет мысль том, что Шаббат – вершина и конечная цель времени, прослеживая соотношение и связь различных сторон Шаббата с другими днями еврейского календаря.
22. Зеев Гейзель.
Еврейская традиция Первоначально книга предназначалась для преподавания в старших классах русскоязычных еврейских школ. Впоследствии пособие было переработано и сегодня может быть использовано как вводный курс для всех желающих ознакомиться с основами еврейской традиции. Пособие не требует от учеников предварительных знаний. Большинство параграфов снабжены вопросами для повторения, для ответов на которые достаточно прочтения соответствующего текста в учебнике. После каждой главы приведен словарь используемых ивритских слов с русской транслитерацией. В конце книги собраны дополнительные задания к учебнику (по темам); преподаватель может выбрать те из них, выполнение которых учениками представляется ему и возможным, и интересным. Такие задания требуют знаний, которых нет в учебнике, так что ученикам, работая над ними, придется самостоятельно искать соответствующую информацию. Книга снабжена кратким словарем терминов, четко разделена на тематические главы и богато иллюстрирована. Часть II (Круглый год), глава 3 – «Суббота» – посвящена изложению основ закона и духа Шаббата.
23. Культурно-религиозный центр «Маханаим».
Курс лекций «Основные идеи еврейских праздников». Лекция 2. Суббота
Уровень курса: для начинающих. Предварительные знания: желательно общее минимальное представление о еврейских праздниках. Учебная цель: изложить основные идеи, лежащие в основе еврейских праздников. Характер курса: общий, базовые знания. Однако даже те, кто в целом знаком с еврейскими праздниками, найдут здесь для себя много нового.
24. Культурно-религиозный центр «Маханаим».
Курс лекций «Еврейские праздники: галаха, аггада и философия». Лекция 3. Суббота Уровень курса: Для продвинутых. Предварительные знания: Пройти курс «Основные идеи еврейских праздников». Учебная цель: Изложить галахические, агадические и философские аспекты еврейских праздников. Характер курса: Курс предназначен прежде всего для подготовки преподавателей еврейской традиции и тех, кто должен проводить еврейские праздники в общине. Курс подробно рассматривает разные аспекты еврейских праздников, давая материал для их проведения и чтения лекций.
25. Илья Гладштейн.
Иом-Киппур и Шаббат Статья посвящена разъяснению особой святости Иом-Киппура, выпавшего на Шаббат. В основу положена необычная интерпретация р. Элиезером Горовицем известного талмудического изречения о двух Шаббатах.
26. Статья о Шаббате на сайте «Хасидус по-русски» Статья посвящена специфическим женским обязанностям и обычаям по приготовлению к Шаббату и заповедям, которые женщины обязаны соблюдать при подготовке к субботе, на протяжении субботнего дня и на исходе субботы.
27. Шаббат – еврейская Суббота.
Обзор статей Подборка статей и аудиоуроков по теме «Шаббат», представленных на сайте Толдот Йешурун. Содержит множество статей рава Моше Пантелята, р. Ицхака Зильбера, р. Бенциона Зильбера, Ефима Свирского, р. Моше Лебеля, а также аудио- и видеоуроки о законах Шаббата 28. Электронная еврейская энциклопедия. Статьи СУББО́ТА, КАББАЛА́Т ШАББА́Т, ОЛА́М ХА-БА́, КИДДУ́Ш, ХАЛЛА́, ЗМИРО́Т, ПИККУА́Х НЕ́ФЕШ, МЕЛАВВЕ́-МАЛКА́, ХАВДАЛА́. Дает представление об основных понятиях, связанных с Шаббатом. Формулировки даны ясным и четким языком. Существенным изъяном является позиция авторов, описывающих традицию народа Израиля глазами как бы стороннего наблюдателя, описывающего некий объект изучения. Положительной стороной материала, данного в статье СУББОТА, является разъяснение содержания особых суббот года.
29. Недельная глава Торы (р. Элиягу Эссас).
Глава «Цав» Основная часть статьи посвящена глубокому обсуждению двух различных аспектов Шаббата, связанных, соответственно, с Сотворением мира и с исходом из Египта. 30. Mатитьягу Глазерсон. Скрытый свет Шаббата В этой книге с помощью гематрии (толкования числового значения букв) исследуются три стиха Торы, которые произносятся в киддуше в вечер наступления Шаббата, а также рассматривается их связь с Шаббатом и Творением.
31. Бенцион Зильбер.
Почему нельзя зажигать огонь в субботу? Развернутый ответ р. Бенциона Зильбера на вопрос «Почему нельзя зажигать огонь в субботу?» на сайте Толдот Йешурун.
32. Моше Пантелят.
Суббота – не день отдыха! Статья р. Моше Пантелята на сайте Толдот Йешурун, отвечающая на часто задаваемые вопросы о Шаббате.
33. «Отцы и дети».
Журнал для семейного чтения, № 37 Тема данного выпуска: Суббота и еврейский народ Материалы Д. Паланта, З. Дашевского, А. Штейнзальца, З. Копельман, Ш. Й. Агнона, З.-С. Левина, З. Гейзеля, И. Башевиса-Зингера, Е. Аксельрод, Г. Бардина и др.
34. Шаббат на сайте «Исток» Краткое, но по-своему полное введение в тему субботних законов, обычаев и их смысла.
Обсуждаются: название и значение Шаббата, заповеди Шаббата – как «положительные», так и «отрицательные». Дано определение 39 типов мелахот с иллюстрациями. Объяснена роль постановлений мудрецов. В заключение приведены хорошо подобранные истории и притчи.
35. Колонка редактора на сайте «Хасидус по-русски».
Недельная глава «Трума». День отдыха, храм времени. Обсуждает связь субботнего запрета работ с построением переносного Храма. Подчеркивает, что строительство Мишкана руками человека есть земной аналог сотворения мира Всевышним.
36. Зеев Дашевский.
Шаббат «ха-Гадоль» перед праздником Песах Статья про одну из особых суббот на сайте культурно-религиозного центра «Маханаим».
37. Кулинарные рецепты к Шаббату
Этот материал — часть книги «Шаббат. Осенние праздники». Смотрите также «Вкусы еврейской традиции» и другие пособия антологии.