Песах, пожалуй, самый детский еврейский праздник. Тора несколько раз повторяет, что рассказ об Исходе предназначен прежде всего детям, и весь седер устроен так, чтобы они спрашивали, искали и участвовали. Ниже идеи для семьи и для детской группы по тому 3 антологии «Активы» и путеводителю «Вкусы еврейской традиции».
Как рассказать ребенку историю Песаха?
Коротко: давным-давно евреи были рабами в Египте. Злой фараон заставлял их тяжело работать. Бог послал Моисея, и тот сказал фараону: «Отпусти мой народ!». Фараон не соглашался, пока на Египет не обрушились десять бедствий. Евреи ушли так быстро, что тесто для хлеба не успело подняться, и получилась маца. Море расступилось перед ними, и они стали свободными.
Лучше всего рассказывать через предметы на столе: маца, горькая зелень, соленая вода, харосет. В путеводителе «Вкусы еврейской традиции» есть пасхальная история для чтения вслух, а для детей постарше подойдут «Дети Библии: Моисей» Януша Корчака из тома 3 антологии.
Что такое четыре вопроса?
Это вопросы, которые на седере задает самый младший: «Ма ништана», «Чем отличается эта ночь от всех других ночей?».
- Во все ночи мы едим хамец и мацу, а в эту ночь только мацу.
- Во все ночи мы едим разную зелень, а в эту ночь горькую.
- Во все ночи мы ни разу не обмакиваем еду, а в эту ночь дважды.
- Во все ночи мы едим сидя или облокотившись, а в эту ночь все облокотившись.
Ответом на вопросы служит весь рассказ об Исходе. Вопросы стоит выучить с ребенком заранее, на иврите или по-русски.
Как играть в афикоман?
В начале седера ведущий ломает среднюю мацу, большую половину заворачивает в салфетку или мешочек и прячет. В конце трапезы дети ищут афикоман, а нашедший получает приз, например шоколадную монетку. В некоторых семьях, наоборот, дети сами «крадут» афикоман и отдают его за выкуп. Есть и такой обычай: нашедший делится кусочками с другими детьми, чтобы каждый мог «продать» свой.
В какие игры поиграть на Песах?
- «Найди пару»: карточки с символами Песаха (маца, яйцо, бокал вина, Моисей, горящий куст) раскладывают рубашкой вверх и ищут пары;
- «Десять казней»: карточки с казнями раздают игрокам, каждый по очереди просит у соседа нужную казнь и собирает пары;
- эстафета «Дворец фараона»: нужно попасть мячом в «дворец» и получить карточку с казнью, выигрывает собравший все десять;
- «Угадай, кто я»: участники изображают героев истории, Моисея, Мириам, Илию-пророка.
Для детской группы в антологии есть готовые сценарии: игра «Найти афикоман», большая настольная игра «Пасхальная Хаггада», «Живые картины», ролевая игра «Исход из Египта».
Какие поделки сделать к седеру?
- свое пасхальное блюдо из двух прозрачных пластиковых тарелок и рисунка между ними;
- мешочек для афикомана из фетра или пакета с застежкой;
- салфетку для мацы;
- бокал Илии-пророка или бокал Мириам;
- шапки-лягушки и набор «десять казней», чтобы оживить рассказ на седере.
Подробные инструкции есть в путеводителе «Вкусы еврейской традиции». Для самых маленьких на сайте есть детские Агады и брошюра о Песахе в PDF, ссылки ниже.
Подробнее в материалах антологии
- Песах: станционные и настольные игры
- Песах: ролевые игры и сценарии Исхода
- Дети Библии: Моисей по Корчаку к Песаху
- Вкусы еврейской традиции - Песах
- Моя первая Агада
- Детская Пасхальная Агада
- Брошюра Песах
- Занятия и игры к Песаху: подбор по возрасту и длительности
- Пурим. Песах
Еще о Песахе
- Песах 2027: все о празднике на одной странице
- Что такое Песах: еврейская Пасха простыми словами
- Седер на Песах: порядок, пасхальное блюдо, четыре бокала и Агада
- Что едят на Песах: маца, хамец, пасхальное меню и рецепт для детей
Материалы подготовлены на основе антологии еврейского педагога «Активы» (JDC), том 3 «Пурим. Песах», и путеводителя «Вкусы еврейской традиции».