Материал из книги «Еврейская культура в образах, символах и произведениях искусства» антологии еврейского педагога «Активи» (JDC).
Библиография и фонография к разделу о музыке клезмеров
Ан-ский С. А. О еврейской народной песне // Еврейская старина. – СПб. – 1909. – № 2. – С. 56–70.
Асафьев Б. В. О себе / в кн.: Воспоминания о Б. В. Асафьеве. – Л., 1974.
Береговский М. Еврейская народная инструментальная музыка / общая ред., прим. и закл. статья М. Гольдина. – М., 1987.
Городецкий С. А. Рабби Натан Шпиро, краковский каббалист XVII века // Еврейская старина. Вып. 2. – СПб. – 1910. – С. 192– 213.
Жемчужников Л. М. Мои воспоминания из прошлого. Вып. 2. – Л., 1927.
Капит Э. Имена. Серия «Евреи в мире культуры». Кн. 1. – Иерусалим; М., 1987.
Лензон В. Музыка у классиков // Год за годом. Вып. 4. – 1988. – С. 270–292.
Липаев И. Еврейские оркестры (очерк) // Русская музыкальная газета. – 1904. – № 4, 6, 7, 8. – С.101–103, 133–136, 169–172, 205–207.
Магид С. Д. (коллекция). Из пуримшпиля. Две песенки царицы Эсфирь. Записано в 1928 г. в м. Шепетовке Житомирской обл. (Украина) // Фонограммархив ИРЛИ (Санкт-Петербург). Колл. 39, ед. хр. ФВ 1860 (фоновалик).
Римский-Корсаков Н. А. Летопись моей музыкальной жизни. – СПб., 1910.
Сапонов М. Менестрели. – М., 1996.
Скир А. Еврейская духовная культура в Беларуси. – Минск, 1995.
Финдейзен Н. Еврейские цимбалы и цимбалисты Лепянские: Музыкальная этнография / Сб. ст. под ред. Н. Финдейзена. – Л., 1926. С. 37–44.
Цеплитис Л. К. Анализ речевой интонации. – Рига, 1974.
Bohlman, Philip V. The Study of Folk Music in the Modern World. Ed. by A. Dundes. Indiana University Press. Bloomington and Indianapolis, 1988.
Budowitz. Mother tongue. Music of the 19th century Klezmorim on Original Instruments. Compact disc. 3-1261-2-H1. Koch International, 1997.
Reiestr uczniów szkoły początkowej wyznania Moyżeszowego dla SSPP Deputatów Kahalnych. Dnia 6 lipca 1808 Roku // Lietuvos valstybės istorijos archyvas (Государственный исторический архив Литовской республики). Фонд 620, оп.1, ед. хр. 2, мкф. № 2.
Sapoznik, Henry. The Compleat Klezmer. With Transcriptions and Technical Notes by P. Sokolow. 2nd printing. – New York, 1988.
Zemtsovsky Izaly. An Attempt at a Synthetic Paradigm // Ethnomusicology: 1997, vol. 41, No.2, pp. 185–204. Дополнительная литература: Еврейская традиционная музыка в Восточной Европе: Сб. ст. под ред. Н. С. Степанской. – Минск, 2006. Дополнительная фонография:
|Brandwein N.| Naftule Brandwein. The King of Klezmer Clarinet. Recordings 1925–1941 / Produced by H. Sapoznik and D. Spottswood. – Rounder Records Corp., 1997. – Rounder CD 1127. – Audio compact disc.
Budowitz. A Khasene on a Kale. A Wedding without a Bride. – Buda Musique, 1999. – 92759-2. – Audio compact disc and a booklet. – 31 p.
|Feldman Z., Statman A.| Zev Feldman & Andy Statman. Jewish Klezmer Music. – Shanachie, 2000. – Shanachie 21002. – Audio compact disc.
Khevrisa. European Klezmer Music. With Steve Greenman and W. Zev Feldman. – Smithsonian Folkways Records, 2000. – SFW CD 40486. – Audio compact disc.
Muzsikás. Máramaros. The Lost Jewish Music from Transylvania / Foreword by Judit Frigyesi. – Hannibal Records – Rykodisc, 1993. – HNCD 1373. – Audio compact disc and a booklet. – 18 p.
|Rubin J.| Joel Rubin Jewish Music Ensemble. Beregovski’s Khasene – Beregovski’s Wedding. Forgotten Instrumental Treasures from the Ukraine. – Wergo. – SM 1614–2, 281 614–2. – Audio compact disc and a booklet. – 24 p.
|Rubin J., Horowitz J.| Rubin & Horowitz. Bessarabian Symphony. Early Jewish Instrumental Music. – Wergo, 1994. – SM 1606–2, 281 606–2. – Audio compact disc and a booklet. – 25 p.
|Rubin J.| Joel Rubin. Hungry Hearts. Classic Yiddish Clarinet Solos of the 1920s. – Wergo, 1998. – SM 1615–2, 281 615–2. – Audio compact disc and a booklet. – 24 p.
Yikhes (Lineage). Early Klezmer Recordings 1911–1939, from the collection of Prof. Martin Schwartz. – Indigo–Trikont, 1995. – US0179-2. – Audio compact disc. Видеоматериалы (документальные фильмы):
Itzhak Perlman: In the Fiddler’s House. Directors: Don Lenzer and Glenn DuBose. Studio: WNET/EMI Classics DVD 0946 3 68609 9 2.
Этот материал — часть книги «Еврейская культура в образах, символах и произведениях искусства». Смотрите также другие пособия антологии.